Linksys can utilise UPnP which means manual port forwarding is generally not required (though one or 2 models are still better with it.) So make sure UPnP is enabled. See the UPnP section here
Connection problems? Check here first!, & also check the 1st section to make sure your other firewall is properly configured.