If the file is an MP4, use VLC or the DIVX player. (i noticed that the MP4 is starting to be used more frequently for the ipod video player.) I recommend looking for the DIVX AVI compatible files. (Download the divx player to play them.)