Just open your shared file outside of LW, then you can click on a file & do the player change.

(I made a shortcut to my shared floder & sent it to my desktop...makes it easy to open the folder for changing players & AV scanning files etc)