Well, I've done that. Converted a small mpeg2 video. Got it into iTunes, right clicked to convert it for iPod (just checking). It said it was already in the right format (still said mpeg2 beside the file). Got it onto the iPod but hey... no sound again.
What did I do wrong?