I can't help you with the ipod thing, but a good all round media player is
VLC media player it has built in codecs and will play most media types.
This thread is worth checking out
CODECs list and alternate players for Movies
Also please don't name the files cause piracy talk is against the
Forum Rules