I don't about that error, but there are a lot of programmes that can convert to DVD and then burn

I recommend NERO 7 Premium. It's about 60$ if you download from official site. You get updates for free from there too

http://www.nero.com

I must admit it is getting mixed reviews, but I have never encountered any problems with it.

Others here recommend DVD Santa, but I have never used it myself and hava no idea what the price is