check what port they are using, or plug your machine into their conection. There shouldn't be a difference, but the University network admins might have allocated different limits.

Since your machine connects fine at home, it looks like your machine is running into bandwidth limits on the university network.