You've described the 'hits' well. Also, hits can include keywords in the path, and metadata.

The uploads column indicates attempts to upload and uploads completed.

Completed uploads also counts successful uploads of a requested part (i.e, it doesn't just count uploads of the complete file)