there is no 'simple' way to do it...
as noted by LOTR, yur gonna have to rip the files to HDD, separate the audio from the video (demuxing), convert sample rate from 48 to 44.1, then locate the audio you want, edit out everything but that, then save to disc as an audio file...the manual editing of the source file is gonna be the biggest PITA |