I'm not sure what settings you should use, but it looks like something in your Voyager is blocking multiple Gnutella connections.

Toggle a few, I guess, and see if that helps the original problem

And you're right about it being very confusing