RealPlayer & wmp on the mac are hopeless. You can't add codecs. So yes, as OAH suggested, either VLC or MPlayer are the ones to aim for.
MPlayer has been known to be a little buggy, but both vlc & mp have about the same ability. mplayer might even be able to do something vlc can't but also likewise for vlc.