It should transfer just as your music does. I don't have such an iPod. Mine is not video capable so I can't check it. Try manually adding it as described in the link I gave for manually adding items to iPod.
You may have a video section/playlist for your iPod, so if it won't copy to main library, then add it to the video playlist. Experiment & let us know how it goes.