FWIW, I get the same socket errors. I have a W2K Server and see them randomly pop up every couple of days. Usually I have to reboot the server to clear them. Is it a prop with Gnotella or W2K? I have seen other posts listed with similar problems and they seem to think it is related to failed push attempts.
I don't know, I hope someone reads this and addresses a fix or solution.