Napster solved the problem by putting the full file name in the comments/get info field of the file. Persumably used that information for file sharing as well, although I'm not sure about that. It would be nice if Limewire did the same.