I would search for the movie title + _____ subtitles in one search.

You can sometimes just download the movie in a different language, so you could just search for the movie then the language, so like "Movie A Spanish"