Within your LW library, tools > options > saving. This will tell you the name of your saved folder.

Within WMP, open Media Library & click on Add (up the top, green cross). Choose Add By Monitoring Folders & add the name of your saved folder. Now whenever you download, songs should be added to your WMP library