Why don't you start your computer in Safe Mode with Command Prompt and delete the file through DOS. Since it's safe mode, even "stubborn" files/folders/directories will get deleted.