Wie schon gesagt, bin ja kein ipod Experte.....
Hab aber mal gegoogeld und folgende Seite gefunden:
http://www.apfeltalk.de/forum/sorry-...+aktualisieren
Vieleicht steck ja die Antwort fuer Sie in diesem Thread, oder Sir koennen die Experten da fragen.