You may need do the conversion at first,convert them to dvd,then burn them.
If you want to have only one file,you need merge them into one when do the conversion.I recommend WinAVI to you.It can help you do this.