Open Windows Media Player (i assume that you would rather play through that).

Go to Tools/Options/File Types(a tab) and Select All

While you are there press the Library tab / Monitor Folders / Add and browse to your shared/downloads file and add it. That way each mp3 you download will automaticly be added to your WMP library.