Double check that your firewall is allowing the new version the same access as
the old one. Some firewalls automatically block changed programs in case they
were infected by a virus.

If there is no obvious way to force the firewall to recognize changed versions
delete the old rule and make a new one from scratch.