It's better to do it to the sound

This happens sometimes when the sound source is AC3 variable or Lame MP3. For some reason many encoders get it wrong. I have had the same problem with Nero. Pretty strange that the mediaplayers sence it but dvdconverters don't