1. Disable XP's firewall.
2. If you previously had Norton configured then delete the setting & re-configure it.
Configuring Norton Internet Security.
3. Check to make sure your modem/router has UPnP enabled or otherwise forward a port. See such sections here
Connection problems? Check here first! (click on link). ie: most high speed modems/routers have internal NAT firewalls.