I think maybe you want to convert AVI files to other format,eg.DVD,then you can burn and play it,right?
If this,i can tell you how I do this work.I usually convert avi to dvd first,then burn it to disc.So i can play it on my dvd player or pc.And i use winavi for conversion,nero for burn.If you like, you can try trial version first.
good luck