It depends on people's settings. Within LW you have an option to share downloads immediately (introduced within the last few versions.) However, if this is not set to yes then those files won't be shared until the person re-opens LW or else, uses the Refresh button on the Library window which recounts the shared files & updates the shared content.

BTW to check the other person's files you could have browsed them rather than doing a search.