LimeWireMac.bin is only intended for the Classic environment; ie: Mac OS 8-9
Don't use Explorer to downld LW, & don't let Stuffit expander mount the dmg. Use disk copy to mount the dmg file. Sometimes the default download location is either the desktop your somewhere in your user account folder ... perhaps documents.
Sorry for the late response! Not sure how I missed your post.