Have you try it out?
I think there is so many way to burn avi to dvd disc.Some software support burn directly,eg Nero.And also you can try to convert avi to dvd first then burn to disc.You can try more to find which way suitable you.