ALmost all wireless devices have internal NAT firewalls. What you need to do is enable UPnP on the device if it supports UPnP, else forward a port. What brand & model is it? Also you should configure your XP firewall or any other firewall you're using. See tips here
Connection problems? Check here first! (click on link)