Allright, now is the time for me to say: WTF??

LW window is open BUT I have pressed the "disconnect button", all my bars are red, the "connect" button is visible - all signs of me being disconnected from the network....... but LW is CONTINUING downloading and uploading!

I get the changing "time left" indications, the kbps and the percentages of my downloads growing..........

what is happenning now?!?