When you download a song, you have one copy in your LW download folder. Also when you have downloaded a song, iTunes automatically "copies" it to its own music library. So thus you end up with 2 copies. iTunes doesn't move it, it copies it. So with the original copy in your LW download folder, the iTunes LW playlist simply reflects this. Unless your download folder "is" iTunes music folder.