If you have forwarded a port then use that and not UPnP. This may very well be the root of your problem.

Just change the firewall options in Limewire to manual. Then fill in the same port that you forwarded. Use that port for listening port as well