If you can't direct connect, then it's either due to firewall issues or not enough free bandwidth & slots. Another technique is magnet links. Once one of you download one, then you can browse the host, & the other browse from the upload window.