I guess you lost them. Might as well delete the remains and reclaim that space.

At least none of those files were large downloads and not much time was
wasted on them.

Was that a FAT type of partition? NTFS almost never loses a file completely,
so reverting to the backups almost always works. You might want to consider
using the converter utility.