Try it again with LW closed.

Did they delete from LW ok? If not, right-click them in LW's Library window & choose stop sharing before deleting. Then try deleting from iTunes. Might need to be whilst LW is closed as suggested.