In LW Library window, select song & press Launch or preview from the downld window (can only preview as much as has been downlded.) The play button only applies to playlists;
Playlists & how to create them (click on link); and other playback functions such as Stop only apply when playing an audio file "after" you have already pressed the (a) Launch or (b) Preview function & started playing the file.