The enqueue function does not work with videos. It's only intended for music.
For fast & easy access, go to your LW Library window, select Saved Files folder & press the Explore button. Sample image here: Using Library Explore button to access downld folder (click on link) & the folder will open up for you. Then move the video file somewhere your burner softw can find it or drag & drop it onto your burner program.