That shared folder is where your downloaded files live, so when it comes time for burning that's the folder you'll have to look in to find files.

Your DVD player's manual will tell you what type of DVDs (+ or - or whatever) it supports...check the manual to see whether DVD+R are the right type.

If you tell us what software you're using, we might be able to give you a bit more help