Why not 1st disable McAffee to see if you can connect. You'll need to configure XP's firewall however. So
Firewall configuration instructions (click on link).
If you can connect, then disable XP's firewall & turn McAffee back on. You shouldn't run 2 firewalls at same time.