Keep the XP firewall disabled (it will interfere with the Norton firewall) but configure the Norton to allow LW. If you're using a modem/router it could have it's own firewall - that might be what LW's detecting. Have you read this sticky (heaps of info about connection/firewall problems)?
Connection problems? Check here first!

If you're stuck, post some details
System details - help us to help you