I think I know what you mean...

Look at the second picture in the first post by Sleepless.

You must click 'Add' and browse for your music to get it in the box.

Each time you select a file to add, the option to add more will keep popping up until you're done (select 'close').

Good Luck