The way to add incomplete files from a different location is 1st to quit LW. Then replace the new incomplete folder with the old one. A total replacement which includes the download.dat & bak file. Then re-open LW. If you did this whilst LW was open it won't work.
Xcellent to hear you fixed the problem.