Only mpeg 4 & H.264 (a variation of mpeg 4) can be added to iPod. So that's what you need to aim for. So if you're aiming for iPod videos, ignore all other file formats unless you have a converter. You can find a little more out here
How to transfer to my iPod (& iTunes) - for video