Hmm...I don't have this problem at all. You should be able to tell which films are in French because they will have 'Fr' or something similar in the title.

Good Luck