Never mind.

I now know that the answer to my question is to look at the e-mail I received originally. That e-mail contains the download URL that I used then, and at that URL, the new version can be downloaded.