Videos only go on video (barring any hacks)

itunes is a little more welcoming to more videos. To get em on your ipod, use a converter (I prefer 3GP), and then drag. Make sure you have it so it updates videos too