When I try to delete a song, sometimes it tells me the song cannot be deleted because it's being used in another application. What's going on with this? How can I delete these files? I'm fairly computer illiterate so please answer in simple terms. Thanks!