You can try direct connecting. For this to work, neither of you should see the firewall icon (brick wall in front of the blue globe) & you should both have chat enabled.
Check out this thread for more info
http://www.gnutellaforums.com/showpo...63&postcount=3