Ah ok, make sure you use a different port to that of your roommate. Also make it different to Cabos. As for the router, ensure it is UPnP enabled. See the other link above for instructions.
Make sure your XP firewall is disabled if you are using McAfee. And make exception in McAfee firewall rules for LW.