When you download songs using LW, they automatically show up in iTunes under LW's playlist. But the song files themselves are not in the iTunes Music Library folder, they are in the LW download folder. So to add them properly to iTunes, use the techniques described in the link i gave above.

I think you'd find that the songs showed in the LW playlist in iTunes but not the main library list at the top.