It's more than likely that the peers you are trying to chat with don't have the Beta version and as it doesn't work with some of the previous official releases they aren't recieving the message...
Many people still have the chat enabled in other versions so you can browse them (although that can be unreilable at times to)...
